RELITTO VILLACH

Lido di Jesolo (Italia)

Le file di colorati ombrelloni, rigorosamente ordinate e disposte lungo il litorale di Jesolo, non lasciano di certo presagire quanto è conservato nelle acque antistanti. Ad una profondità di 23 metri, appoggiate sul piatto fondale sabbioso, giacciono le contorte lamiere del Villach, una nave da trasporto lunga una settantina di metri. L'affondamento risale al 1935, a causa dell'urto con una mina. Si racconta che il carico fosse in parte composto da maiali, dei quali si udivano le grida disperate fino a terra durante l'affondamento, ma in realtà .................

VILLACH  WRECK

Lido di Jesolo (Italy)

The lines of colored beach umbrellas, rigorously ordinates and prepared along the shore of Jesolo, they don't leave of certain to presage how much preserved is in the before waters. To about depth of 23 metres,  the twisted plates of the Villach lie on the flat sandy backdrop. It is a long transport ship about seventy meters. The sinking goes up again to 1935, because of the bump with a mine. People tell the load pit partly composed by pigs, of which the desperate cries were heard up to earth during the sinking, but in reality ............