PUNTA DELL'ANCORA

Brsec (Croazia)

Sta tramontando il sole e le alte rocce di Brsec si tingono di rosso; il mare calmo e l'assenza di vento rendono piacevole il ritorno in superficie. E' la quarta immersione della giornata alla ricerca di un fantomatico relitto di nave indicatoci dai pescatori della zona. Abbiamo battuto quasi tutta la costa, ma ....................................................... l'ancora, e che ancora! Ci lanciamo subito in profondità, ma del relitto nessuna traccia, la sorpresa invece è un'altra. Dai trenta metri in poi la roccia è tappezzata da una foresta di gorgonie rosse di tutte le dimensioni, mai vista prima una cosa del genere in questa zona........

POINT OF THE ANCHOR

Brsec (Croazia)

The sun is setting and the tall rocks of Brsec are dyed of red; the calm sea and the adsence of wind make the return pleasant in surface. It is the fourth immersion of the day to the search of an imaginary wreck of ship pointed out us by the fishermen of the zone. We have almost all beaten the coast, but........... anchor, and that anchor! We immediately launch us in depth, but of the wreck anybody trace, instead the surprise is another. To thirty meters in then the rock is carpeted by a forest of red gorgonie of all the dimensions, never first sight a thing of the kind in this zone .........