GHIACCIO

Vedrette di Ries-Aurina Bolzano (Italia)

La fioca luce rende tutto monocromatico, quasi irreale, tanto che i miei sensi percepiscono appieno la diversa situazione nella quale mi trovo, provocandomi una sensazione di curiosità nel proseguire, ma anche di disagio. Eppure sopra alla mia testa ci saranno non più di una settantina di centimetri d'acqua, il problema è che sono ghiacciati e che per rivedere la luce del sole dovrò ripercorrere almeno un centinaio di metri, sperando di .............................

ICE

Vedrette di Ries-Aurina Bolzano (Italy)

The weak light makes everything monochrome, almost unreal, so much that my senses fully perceive the different situation in which I am, provoking me a feeling of curiosity continuously, but also of uneasiness. Yet above to my head there will be no more than about seventy centimetres of water, the problem is that they are frozen and that to see the light of the sun again  I will have togo again at least hundred meters, hoping of .............